Język ukraiński w biznesie – rozmowa z Oksaną Kachurivską, Kierowniczką Centrum Biznesowego Diia.Business w Tarnopolu, Dyrektorką Zachodniej Ukrainy Digital
Potrzebujesz strony internetowej w języku ukraińskim? Może angielski wystarczy? Dla firm zagranicznych, które są zainteresowane pracą na Ukrainie w segmencie B2B, posiadanie strony w języku angielskim może być oczywiście wystarczające. Jeśli jednak mówimy o pracy w segmencie B2G i B2C, to obecność strony w języku ukraińskim jest obowiązkowym elementem integracyjnym do komunikacji z partnerami. Biorąc pod uwagę status języka angielskiego w Ukrainie jako jednego z języków komunikacji międzynarodowej, który został niedawno […]
Ukrzaliznycia z Buffettem
6 grudnia 2023. Ukrzaliznycia i Fundacja Howarda Buffetta stworzyły pierwszy na świecie Food Train, czyli autonomiczny „pociąg kuchenny”, dzięki któremu ukraińskie miasta będą odporne na przerwy w dostawie prądu. Mając na uwadze doświadczenia z podróży na terytoria okupowane i przerwy w dostawach prądu w miastach w Ukrainie, na początku roku UZ rozpoczęła przygotowania do zimy 2023/2024. We współpracy z amerykańskim filantropem Howardem Buffettem narodził się projekt zestawienia pociągu, który pozwoliłby Ukraińcom na autonomiczne […]
Mleczarstwo potrzebuje wsparcia
5 grudnia 2023. W Kijowie odbyła się XV Ogólnoukraińska Konferencja „Biznes mleczarski 2023”. Wnioski są optymistyczne: ukraiński przemysł mleczarski pokazał, że jest w stanie sprostać nadzwyczajnym wyzwaniom i zagrożeniom oraz zapewnić produkcję nawet w czasach wojny. Po pierwszych dniach wojennego szoku firmy mleczarskie szybko przywróciły swoje łańcuchy dostaw surowców, zatrzymały pracowników i rozpoczęły sprzedaż. Zakłady, które przez pewien czas znajdowały się na okupowanym terytorium, teraz wznawiają […]
Łączność specjalna podejrzana
4 grudnia 2023. Ukraina stoi w obliczu kolejnego skandalu korupcyjnego: Jurij Szczyhol, szef Państwowej Służby Łączności Specjalnej (Derzhspeczwiazok), i jego zastępca Wiktor Zhora są podejrzani o defraudację milionów dolarów. Dostali już postanowienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa i zostali zwolnieni ze swoich stanowisk. Eksperci nie wykluczają, że sytuacja będzie miała negatywny wpływ na kierownictwo Ministerstwa Transformacji Cyfrowej. Obaj podejrzani są o defraudację 62 mln UAH podczas zakupu oprogramowania […]
Ezoterycy zalegalizowani?
1 grudnia 2023. W Radzie Najwyższej zarejestrowano projekt ustawy, która według jej autora, Serhija Hrywko, ureguluje dziedzinę ezoteryki i uzupełni budżet. Czy rząd naprawdę planuje zarabiać miliony na czarownicach i astrologach? Projekt wywołał lawinę dyskusji i komentarzy. Opinia publiczna od dawna zna „dziwactwa” Serhija Hrywko. Jest on rzeczywiście dość aktywnym ustawodawcą, ale z powodu swoich inicjatyw jest coraz bardziej narażony na publiczne potępienie. W ubiegłym roku był jednym […]
Język ukraiński – tożsamość i wiarygodność
Strona internetowa to obowiązkowa wizytówka każdej firmy na świecie. Niezależnie od tego, czy sprzedajemy masowo towary dla odbiorców komercyjnych czy organizujemy niewielkie eventy dla lokalnych społeczności ważne jest, żebyśmy byli widoczni w sieci. Co, jednak w sytuacji, kiedy nasz biznes przekracza granice naszego kraju? Mogłoby się wydawać, że wszyscy w Europie posługują się językiem angielskim, ale tak jednak nie jest. Jeśli chcemy pracować z Ukrainą, realizować tam transakcje, […]
Manifest 42 kontra Bankowa
29 listopada 2023 r. Ruch społeczny „Manifest 42” domaga się bezwarunkowego wypełnienia polecenia prezydenta Wołodymyra Zełenskiego, wydanego na spotkaniu ze społecznością biznesową 30 czerwca br. Dotyczyło ono masowych przejawów korupcyjnej presji na biznes ze strony organów ścigania. Nowe oświadczenie inicjatorów ruchu pokazuje, że sytuacja nie uległa zmianie. Stowarzyszenia biznesowe nie widzą wsparcia ze strony władz dla inicjatywy wprowadzenia odpowiedzialności funkcjonariuszy organów ścigania. Krótki kontekst. Inicjatywa […]
Dlaczego brakuje energii elektrycznej?
30 listopada 2023. Po raz drugi w listopadzie ukraiński system energetyczny doświadczył niedoboru energii elektrycznej. Wynika to ze zwiększonego zużycia energii z powodu trudnych warunków pogodowych i jednoczesnego podłączenia tysięcy użytkowników z regionów dotkniętych pogodą. Ukrenergo jest zmuszone do uruchomienia pomocy awaryjnej z Rumunii, Słowacji i Polski. Czy jest jakiś sposób na uniknięcie długich przerw w dostawie prądu? Branża energetyczna wyjaśnia, że dzienna produkcja energii elektrycznej znacznie spadła, podczas […]
Kryzys na granicy: rozmawiać, nie zwlekać
29 listopada 2023. Blokada granicy polsko-ukraińskiej oznacza straty w eksporcie polskich towarów do Ukrainy w wysokości 13,4 mln USD za każdy dzień przestoju pojazdów. W przypadku eksportu towarów z innych krajów, który odbywa się przez Polskę, ta kwota przekracza 22,5 mln USD dziennie – poinformował Sergii Derkacz, Wiceminister ds. Rozwoju Hromad, Terytoriów i Infrastruktury Ukrainy podczas wspólnego posiedzenia Rady ds. Zagranicznej Działalności Gospodarczej przy Izbie Przemysłowo-Handlowej Ukrainy […]
Firmy rolnicze schodzą z rynku
28 listopada 2023. Jedna trzecia ukraińskich przedsiębiorstw rolnych, leśnych i rybackich zaprzestała działalności. Eksperci sektora rolnego przewidują, że do końca roku zbożowego do tej liczby może dołączyć kolejnych 20 proc. firm rolnych. Czy ta tendencja zostanie powstrzymana? Sytuacja w ukraińskim sektorze rolnym jest niezwykle trudna. Podczas wojny pełnoskalowej sektor poniósł bezpośrednie straty w wysokości 8,7 mld USD. Straty pośrednie, według Kijowskiej Szkoły Ekonomii, przekraczają […]