5 вересня 2024 року. Нацбанк України заявив про намір перейменувати розмінні монети з «копійок» на «шаги». Відповідну ідею висловив голова НБУ Андрій Пишний. На його думку, це дозволить дистанціюватися від радянського (російського) впливу та відродити традиції української ідентичності у фінансовій сфері.
У Нацбанку пояснили, що зараз час відновити справедливість і для грошової системи, очищуючи її від будь-якого зв’язку з Москвою. Вони підкреслили, що слово “шаг” має суто українське походження та традиційно використовувалось для позначення дрібних монет, про що є численні твердження як у документах, так і в художній літературі.
Для реалізації цієї ідеї потрібно внести зміни до законодавства, і остаточне рішення має ухвалити Верховна Рада. Після узгоджень із державними установами, документи будуть передані на розгляд парламенту, зазначив Андрій Пишний. Якщо рішення буде прийнято, “шаги” з’являться поступово, і певний час вони будуть співіснувати з копійками.
До речі, Андрій Пишний – не перший голова НБУ, який намагався замінити копійки «шагами». У 1992 року, коли центральний банк країни очолив Віктор Ющенко, він планував, окрім паперових гривень (замість карбованців) ввести шаги (замість копійок). Натомість через спротив деяких політиків у підсумку було вирішено залишити назву “копійки”.
Через 32 роки до цього питання знову повернулися, проте цього разу спротив може бути не меншим, хоча й з інших причин. Частина українців підтримали ініціативу, вважаючи її значним кроком до дерусифікації. Однак більшість вважає це рішення недоцільним. Вони нарікають, що ідея несвоєчасна, відсилає до російського «шаг», що означає крок, і взагалі – монетами зараз взагалі мало користуються.
На думку ж прихильників ініціативи, така реакція суспільства пов’язана з низькою обізнаністю людей зі своєю історією. І Нацбанку потрібно приділити більше уваги інформаційно-просвітницькій роботі. Голова НБУ Андрій Пишний вже її розпочав: опублікував авторську колонку, де прояснив усі спірні моменти. За його словами, ініціатива повернути шаг замість копійки – це відновлення історичної справедливості. Голова Нацбанку заявив, що його команда провела вивчення історичних джерел і дійшла висновку, що
назва “шаг” є питомо українською, тому має замінити чужорідну назву “копійка”, яка є символом московської окупації. На думку Пишного, це є частиною загального руху країни на позбавлення від російського впливу, в тому числі й у сфері грошового обігу. Пишний порівнює це із процесами декомунізації, такими як перейменування вулиць та впровадження квот на українську мову в медіа.
Також голова НБУ відкинув закиди щодо запозичення слова «шаг» з російської мови. За його словами, це не має жодного відношення до російського «кроку» – це унікальне українське слово, яке зустрічається в класичній літературі, наприклад, у творах Тараса Шевченка та Лесі Українки.
Є у Пишного контраргументи і для закиду «не на часі». На його думку,
якраз зараз найкращий момент для радикальних змін, оскільки Україна активно відстоює свою незалежність на всіх фронтах, зокрема у сфері мови та культури.
Ну і зрештою, Андрій Пишний відповів на закиди тих, хто вважає, що перейменування грошової одиниці потягне за собою значні бюджетні витрати, що в умовах катастрофічного браку ресурсів неприпустиме. За словами глави НБУ, жодних додаткових витрат у зв’язку із введенням шагу не передбачається: перехід на нові монети не вимагатиме коштів на розробку та карбування, а старі копійки співіснуватимуть із «шагами», що дозволить уникнути зайвих витрат на їхню утилізацію.
Вікторія Чирва
Image by Oleksandr Brovko from Pixabay